{"id":6023,"date":"2026-06-12T14:52:30","date_gmt":"2026-06-12T12:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/coima.com\/it\/privacywifiapp-termini-e-condizioni-di-utilizzo\/"},"modified":"2026-06-12T14:52:30","modified_gmt":"2026-06-12T12:52:30","slug":"privacywifiapp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/it\/privacywifiapp\/","title":{"rendered":"PRIVACYWIFIAPP \u2013 TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO"},"content":{"rendered":"\n

La presente informativa privacy fornisce una descrizione dei trattamenti dei dati personali dei soggetti (\u201cInteressati\/o<\/strong>\u201d) che utilizzano la rete Wi-Fi \u201cPortanuova\u201d (di seguito, \u201cRete Wi-Fi<\/strong>\u201d) posti in essere da parte di COIMA SGR S.p.A. (in qualit\u00e0 di gestore dei fondi Portanuova Varesine e Portanuova Garibaldi – di seguito, \u201cCOIMA SGR<\/strong>\u201d) e di COIMA HT S.r.l. (di seguito, \u201cCOIMA HT<\/strong>\u201d e, insieme a COIMA SGR, i \u201cTitolari<\/strong>\u201d o \u201cCOIMA<\/strong>\u201d) come specificato in dettaglio nei paragrafi seguenti.<\/p>\n\n\n\n

La presente informativa si applica anche nel caso in cui i dati personali degli Interessati vengano raccolti per mezzo di strumenti di tracciamento (di seguito \u201cTracciatori<\/strong>\u201d) durante la navigazione tramite il portale di accesso alla Rete Wi-Fi, laddove utilizzato e, se del caso, fornisce una descrizione su come COIMA utilizza tali Tracciatori (si rinvia alla Sezione VII della presente informativa). In caso di collegamento alla Rete Wi-Fi tramite l\u2019applicazione Portanuova (\u201cApp<\/strong>\u201d), sviluppata e gestita da Coima HT, si prega di riferirsi all\u2019apposita informativa (accessibile qui https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/en\/privacypnapp<\/a><\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

I dati personali degli Interessati vengono trattati in conformit\u00e0 alle disposizioni normative in materia di privacy, tra cui il Regolamento (UE) 2016\/679 (il \u201cGDPR<\/strong>\u201d), il D. Lgs. 196\/2003 (\u201cCodice Privacy<\/strong>\u201d) e le disposizioni normative nazionali e\/o comunitarie applicabili in materia (di seguito, congiuntamente, la \u201cNormativa Privacy<\/strong>\u201d).<\/p>\n\n\n\n

La Rete Wi-Fi non \u00e8 destinata a minori di 18 anni<\/strong>. Non vengono raccolti intenzionalmente dati personali da minori. Se dovesse sorgere un dubbio in merito all\u2019et\u00e0 dell\u2019utente, COIMA si riserva il diritto di effettuare verifiche pi\u00f9 approfondite e, qualora i Titolari venissero a conoscenza che un utente ha meno di 18 anni, verranno adottate misure ragionevoli per cancellare tutti i dati trattati e impedire l\u2019accesso alla Rete Wi-Fi da parte di tale utente.<\/p>\n\n\n\n

I. Dati di contatto e riparto di responsabilit\u00e0 tra COIMA HT e COIMA SGR <\/strong><\/p>\n\n\n\n

I servizi della Rete Wi-Fi vengono forniti da parte di COIMA (come meglio specificato nelle T&C accessibili alla seguente pagina https:\/\/splashportal.cloud4wi.com\/c4wportal\/portanuova-ita-eng<\/a><\/strong>) e all\u2019interno dell\u2019apposita sezione dell\u2019App. I servizi della Rete Wi-Fi implicano l\u2019utilizzo di informazioni riferite agli utenti, inclusi dati personali. In particolare, i dati personali vengono trattati da parte di COIMA HT di concerto con COIMA SGR. I Titolari, infatti, determinano in modo congiunto il trattamento dei dati personali degli utenti, come specificato nell\u2019accordo di contitolarit\u00e0 in vigore, le cui specifiche vengono riassunte nella presente informativa. I Titolari del trattamento descritto dalla presente informativa sono COIMA SGR S.p.A., con sede legale in Piazza Gae Aulenti 12, Milano (MI), P.IVA. 05688240968 e COIMA HT S.r.l., con sede legale in Piazza Gae Aulenti 12, Milano (MI), P.IVA. e codice fiscale 11354320969. Eventuali richieste in merito al trattamento dei propri dati personali possono essere rivolte alla sede legale di Coima HT oppure via e-mail all\u2019indirizzo privacy@coimaht.com.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Responsabilit\u00e0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Parte a cui \u00e8 assegnata la responsabilit\u00e0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Coima HT<\/p>\n<\/td>\n

\n

Coima SGR<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Articoli 5 e 25 GDPR: rispetto dei principi di protezione dei dati durante il trattamento.<\/p>\n<\/td>\n

\n

X<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Articoli 12 – 14 GDPR: fornitura agli Interessati dell’informativa per il trattamento dei dati.<\/p>\n<\/td>\n

\n

X<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Articoli 6 – 11 GDPR: determinazione della base giuridica applicabile per il trattamento dei dati (incluse la raccolta e conservazione dei consensi al trattamento concessi dagli Interessati, se applicabile).<\/p>\n<\/td>\n

\n

X<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Determinazione della durata di conservazione dei dati personali e controllo sull’effettiva cancellazione o anonimizzazione dei dati alla fine del periodo di conservazione.<\/p>\n<\/td>\n

\n

X<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Articoli 15 – 21 GDPR: gestione e risposta alle richieste di esercizio dei diritti degli Interessati.<\/p>\n<\/td>\n

\n

X<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00c8 tenuta a informare l\u2019altra parte in merito alle richieste di esercizio dei diritti degli Interessati ricevute.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Art. 26 GDPR: assunzione del ruolo di punto di contatto per gli Interessati e le autorit\u00e0 di protezione dei dati competenti per tutte le richieste relative al trattamento dei dati.<\/p>\n<\/td>\n

\n

X<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Art. 26 GDPR: fornitura agli Interessati del contenuto essenziale dell\u2019accordo di contitolarit\u00e0.<\/p>\n<\/td>\n

\n

X<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Selezione dei soggetti terzi da coinvolgere nel trattamento, individuazione del ruolo privacy ricoperto e adempimento delle condizioni necessarie per assicurare che il trattamento venga reso in conformit\u00e0 alla Normativa Privacy.<\/p>\n<\/td>\n

\n

X<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Art. 28 GDPR: nomina di responsabili\/sub-responsabili del trattamento e gestione dei rapporti con gli stessi, controllandone l\u2019operato.<\/p>\n<\/td>\n

\n

X<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Art. 29 GDPR: fornitura dell’autorizzazione e delle istruzioni ai dipendenti e collaboratori che trattano i dati.<\/p>\n<\/td>\n

\n

X<\/p>\n<\/td>\n

\n

X<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Art. 30 GDPR: redazione e aggiornamento del registro delle attivit\u00e0 di trattamento.<\/p>\n<\/td>\n

\n

X<\/p>\n<\/td>\n

\n

X<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Art. 32 GDPR: adozione e aggiornamento delle misure tecniche e organizzative di sicurezza adeguate al trattamento.<\/p>\n<\/td>\n

\n

X<\/p>\n<\/td>\n

\n

X<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Articoli 33 e 34 GDPR: notifica delle violazioni di dati alle autorit\u00e0 di protezione dei dati competenti e comunicazione agli Interessati.<\/p>\n<\/td>\n

\n

X<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00c8 tenuta a notificare all\u2019altra parte eventuali violazioni di dati subite.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Articoli 35 e 36 GDPR: valutazione della necessit\u00e0 di svolgimento di valutazioni d’impatto sulla protezione dei dati, esecuzione della valutazione e gestione dell\u2019eventuale consultazione preliminare con l’autorit\u00e0 di protezione dei dati competente.<\/p>\n<\/td>\n

\n

X<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00c8 tenuta a collaborare nello svolgimento di valutazioni d’impatto sulla protezione dei dati.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Art. 37 GDPR: nomina di un responsabile della protezione dei dati.<\/p>\n<\/td>\n

\n

X<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Capo V GDPR: adozione delle misure adeguate in caso di trasferimento dei dati verso paesi extra-SEE (se applicabile).<\/p>\n<\/td>\n

\n

X<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

II. Finalit\u00e0 e basi giuridiche del trattamento <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sono oggetto di trattamento sia dati personali conferiti volontariamente dagli Interessati in sede di accesso alla Rete Wi-Fi, sia informazioni e dati personali relativi al dispositivo utilizzato dagli Interessati per accedere alla e utilizzare la Rete Wi-Fi nonch\u00e9 relativi all\u2019utilizzo stesso da parte dell\u2019Interessato della Rete Wi-Fi.<\/p>\n\n\n\n

Saranno in ogni caso trattati i soli dati personali strettamente necessari al perseguimento delle finalit\u00e0 sottoindicate, in ossequio al principio di minimizzazione di cui al GDPR.<\/p>\n\n\n\n

La tabella seguente fornisce il dettaglio de: (i) le finalit\u00e0 di trattamento (in altre parole, per quali fini vengono raccolti e utilizzati dati personali); (ii) la base giuridica per ciascuna finalit\u00e0 di trattamento (in altre parole, qual \u00e8 il giustificativo, in base alla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, che consente a COIMA di porre in essere il trattamento indicato); (iii) i dati personali trattati in relazione a ciascuna finalit\u00e0 di trattamento.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

N.<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Finalit\u00e0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Base giuridica <\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Dati trattati <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1.      <\/p>\n<\/td>\n

\n

Per consentire, anche per il tramite di Tracciatori, l\u2019accesso alla Rete Wi-Fi e il suo utilizzo da parte degli Interessati, per inviare eventuali comunicazioni di servizio inerenti al funzionamento e\/o alla disponibilit\u00e0 della Rete Wi-Fi, e per gestire eventuali richieste degli Interessati inerenti l\u2019accesso e la disponibilit\u00e0 della Rete Wi-Fi, e altre tematiche di natura tecnica.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Il trattamento si fonda sulla esecuzione di un contratto di cui l\u2019Interessato \u00e8 parte o all\u2019esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso (art. 6.1.b) GDPR), nonch\u00e9, nel caso di uso di Tracciatori, sulla necessit\u00e0 di erogare il servizio richiesto dall\u2019interessato (art. 122.1 Codice Privacy). Si rinvia alla Sezione VII della presente informativa per maggiori dettagli circa i Tracciatori che vengono utilizzati dalla Rete Wi-Fi.<\/p>\n<\/td>\n

\n

A seconda del device<\/em> utilizzato, l\u2019accesso alla Rete Wi-Fi potrebbe verificarsi secondo una esperienza diversa e, conseguentemente, potrebbero essere trattati differenti dati personali. Anche al fine di garantire una maggiore protezione delle connessioni, per accedere alla Rete Wi-Fi tramite:<\/p>\n

a)     computer<\/u>: l\u2019accesso sar\u00e0 possibile mediante inserimento all\u2019interno dell\u2019apposito portale di accesso del nome, cognome e dell\u2019indirizzo email;<\/p>\n

b)     dispositivo mobile (e.g. smartphone, tablet<\/em>, telefoni cellulari): agli utenti viene offerta la possibilit\u00e0, in sede di registrazione all\u2019App, di effettuare il download di un apposito certificato di sicurezza che consente di effettuare l\u2019accesso alla Rete Wi-Fi in modo automatico e senza necessit\u00e0 di avvalersi di diverse credenziali. Laddove, invece, gli utenti decidano di non avvalersi di tale modalit\u00e0 di accesso, resta ferma la possibilit\u00e0 di accedere mediante inserimento all\u2019interno dell\u2019apposito portale di accesso del nome, cognome e dell\u2019indirizzo email.<\/p>\n

In tutti i casi, COIMA consentir\u00e0 l\u2019accesso alla Rete Wi-Fi rilevando i dati riferibili al dispositivo adoperato dall\u2019Interessato, ad esempio l\u2019indirizzo MAC (Media Access Control address<\/em>).<\/p>\n

–      Informazioni inerenti la data, l\u2019ora e il luogo della connessione alla Rete Wi-Fi da parte del dispositivo dell\u2019Interessato (il luogo della connessione corrisponde alla localizzazione dell\u2019hotspot sito nell\u2019area della Rete Wi-Fi, in prossimit\u00e0 del quale avviene la connessione).<\/p>\n

–      Informazioni inerenti lo storico delle connessioni dell\u2019Interessato alla Rete Wi-Fi (data, ora e localizzazione \u2013 come sopra individuata \u2013 dei precedenti accessi alla Rete Wi-Fi).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2.      <\/p>\n<\/td>\n

\n

Per adempiere alle disposizioni normative e alle richieste delle Autorit\u00e0 competenti.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Il trattamento si fonda sulla necessit\u00e0 di adempiere ad obblighi legali a cui sono soggetti i Titolari (art. 6.1.c) GDPR).<\/p>\n<\/td>\n

\n

Qualsiasi informazione eventualmente necessaria e\/o richiesta.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

3.      <\/p>\n<\/td>\n

\n

Per consentire lo svolgimento di eventuali operazioni societarie, anche prodromiche a tali attivit\u00e0 (e.g. fusione, acquisizione, cessione, trasferimento di beni o rami d’azienda, riorganizzazione, ristrutturazione, due diligence<\/em>).<\/p>\n<\/td>\n

\n

Il trattamento si fonda sul legittimo interesse dei Titolari allo svolgimento delle proprie operazioni societarie, quale espressione della propria libert\u00e0 di iniziativa economica (art. 6.1.f) GDPR).<\/p>\n<\/td>\n

\n

Qualsiasi informazione che si rendesse necessaria, secondo un criterio di proporzionalit\u00e0: non verranno trattati, condivisi e\/o comunicati dati che non siano strettamente necessari.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

4.      <\/p>\n<\/td>\n

\n

Per consentire ai Titolari e\/o ai propri dipendenti di tutelare i propri diritti.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Il trattamento si fonda sul legittimo interesse dei Titolari e\/o dei propri dipendenti alla tutela dei propri diritti (art. 6.1.f) GDPR).<\/p>\n<\/td>\n

\n

Qualsiasi informazione che si rendesse necessaria, secondo un criterio di proporzionalit\u00e0: non verranno trattati, condivisi e\/o comunicati dati che non siano strettamente necessari.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

5.      <\/p>\n<\/td>\n

\n

Tramite l\u2019archiviazione di Tracciatori, per garantire il corretto funzionamento della Rete Wi-Fi, e facilitare la navigazione degli Interessati.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Il trattamento non necessita del consenso dell\u2019Interessato all\u2019archiviazione dei Tracciatori per la specifica finalit\u00e0 indicata (art. 122.1 Codice Privacy e art. 6.1.b) GDPR). Si rinvia alla Sezione VII della presente informativa per maggiori dettagli circa i Tracciatori che vengono utilizzati dalla Rete Wi-Fi.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Si rinvia alla Sezione VII della presente informativa.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

I dati raccolti per il tramite del Wi-Fi non saranno trattati, in quanto tali, per finalit\u00e0 legate all\u2019invio di comunicazioni commerciali e di profilazione. Tuttavia, a completamento delle informazioni rese nell\u2019apposita informativa App (disponibile al seguente link https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/en\/privacypnapp<\/a><\/strong> \u2013 a cui si rimanda per ogni ulteriore dettaglio), si segnala che, qualora l\u2019Interessato si sia registrato sull\u2019App e abbia prestato il proprio consenso ad essere profilato, i dati relativi alla navigazione internet tramite Wi-Fi \u2013 insieme a tutti gli altri dati indicati nell\u2019apposita informativa App \u2013 saranno trattati da COIMA per elaborare profili utili (anche) a personalizzare le comunicazioni commerciali (laddove sia prestato apposito consenso).<\/p>\n\n\n\n

III. Mezzi del trattamento e periodo di conservazione dei dati personali trattati<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I dati verranno trattati mediante strumenti elettronici e cartacei.<\/p>\n\n\n\n

I dati personali degli Interessati sono conservati presso la sede di COIMA HT e presso i database<\/em> dei fornitori di servizi IT e di connettivit\u00e0 alla Rete Wi-Fi, che operano quali responsabili per conto dei Titolari.<\/p>\n\n\n\n

I dati personali degli Interessati sono conservati per il tempo strettamente necessario al perseguimento di tali finalit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

I dati trattati per la finalit\u00e0 di cui alla sezione II.1. sono conservati per un periodo non superiore a 3 (tre) mesi, salvi eventuali obblighi normativi che impongano di conservarli per un termine pi\u00f9 lungo. Si prega, inoltre, di fare riferimento a quanto chiarito sub sezione VII.<\/p>\n\n\n\n

I dati trattati per la finalit\u00e0 di cui alla sezione II.2. sono conservati per un periodo di 12 (dodici) mesi, fatto salvo il maggior termine previsto per le esigenze connesse a contestazione di reati, definizione di contenziosi ovvero per l\u2019adempimento a specifiche richieste dell\u2019Autorit\u00e0 Giudiziaria e della Polizia Giudiziaria in relazione ad attivit\u00e0 investigative.<\/p>\n\n\n\n

I dati trattati per le finalit\u00e0 di cui alla sezione II.3. e 4. sono conservati per il tempo strettamente necessario al perseguimento delle suddette finalit\u00e0 (cio\u00e8 per tutta la durata, rispettivamente, dell\u2019operazione societaria o della contestazione di qualsivoglia natura in cui i Titolari e\/o i propri dipendenti intendano tutelare i propri diritti, salvi eventuali obblighi normativi che impongano di conservarli per un termine pi\u00f9 lungo). I dati trattati per la finalit\u00e0 di cui alla sezione II.5. saranno conservati per il tempo indicato nella sezione VII.<\/p>\n\n\n\n

Al decorso dei periodi indicati, i tuoi dati verranno cancellati o resi in forma anonima.<\/p>\n\n\n\n

IV. Natura obbligatoria o necessaria del conferimento dei dati e conseguenze di un eventuale rifiuto<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A seconda della finalit\u00e0, la comunicazione dei dati personali costituisce un obbligo legale, contrattuale o un requisito necessario per la conclusione del contratto. In altre parole, fatti salvi i trattamenti che richiedono il consenso dell\u2019Interessato \u2013 e che, in sua assenza, non vengono posti in essere (n\u00e9 il rifiuto a prestare il consenso comporta alcuna conseguenza pregiudizievole per l\u2019utente in relazione all\u2019utilizzo della Rete Wi-Fi) \u2013 i dati richiesti sono necessari per consentire il funzionamento della Rete Wi-Fi e, in loro assenza, potrebbe non essere possibile accedere alla stessa.<\/p>\n\n\n\n

Resta ferma la possibilit\u00e0 per gli utenti di modificare in qualsiasi momento le proprie preferenze.<\/p>\n\n\n\n

V. Categorie di destinatari e trasferimento dati extra SEE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

COIMA si avvale di personale interno adeguatamente istruito, che tratta i dati personali degli Interessati secondo le modalit\u00e0 e per le sole finalit\u00e0 descritte nella presente informativa. Ai fini della fornitura della Rete Wi-Fi, inoltre, COIMA necessita anche del supporto di soggetti esterni, che operano quali responsabili o titolari, a seconda della loro natura e degli accordi intercorsi con i Titolari. In particolare:<\/p>\n\n\n\n

a) soggetti terzi che svolgono attivit\u00e0 connesse o strumentali all\u2019attivit\u00e0 dei Titolari (quali, ad esempio, fornitori cui \u00e8 affidato il servizio di manutenzione e sviluppo del sistema informatico di COIMA, societ\u00e0 di servizi informatici e telematici o di hosting<\/em> e, con riferimento ai dati personali raccolti per mezzo di Tracciatori, fornitori e gestori di cookie e altre tecnologie di tracciamento);<\/p>\n\n\n\n

b) soggetti terzi fornitori di servizi di connettivit\u00e0 connessi alla fornitura e alla disponibilit\u00e0 della Rete Wi-Fi;<\/p>\n\n\n\n

c) consulenti, avvocati, commercialisti dei Titolari o di altra parte coinvolta in una operazione societaria, come pure la parte coinvolta quale potenziale e\/o effettivo cessionario, acquirente etc., in caso i dati personali degli Interessati debbano essere comunicati per portare a compimento l\u2019operazione societaria e\/o in caso subentri quale nuovo titolare del trattamento;<\/p>\n\n\n\n

d) autorit\u00e0 giurisdizionali, amministrative, regolamentari e di pubblica sicurezza, nell\u2019eventualit\u00e0 di adempimento di obblighi legali in capo ai Titolari. In questa ipotesi, tali soggetti agiranno in qualit\u00e0 di titolari autonomi.<\/p>\n\n\n\n

I dati degli Interessati non vengono trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo (\u201cSEE\u201d). Qualora COIMA, in via eccezionale, dovesse avere necessit\u00e0 di trasferire i dati degli utenti al di fuori del SEE, verranno adottati strumenti di trasferimento adeguati e, se necessario, misure supplementari idonee a garantire che ai dati personali sia assicurato un livello di protezione sostanzialmente equivalente a quello garantito nell\u2019EU, in conformit\u00e0 al Capo V del GDPR.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019elenco completo e aggiornato di tali soggetti \u00e8 disponibile su richiesta, ai recapiti indicati all\u2019interno del paragrafo I. Si ricorda che comunque i dati non saranno diffusi, salvo che ci\u00f2 sia necessario per adempiere a obblighi previsti dalla legge e\/o regolamenti.<\/p>\n\n\n\n

VI. I diritti degli Interessati <\/strong><\/p>\n\n\n\n

In qualsiasi momento e gratuitamente, gli Interessati possono esercitare i seguenti diritti, entro i limiti e secondo le condizioni (nei casi in cui sono previste), indicate dalla Normativa Privacy applicabile:<\/p>\n\n\n\n

a) il diritto di accesso (i.e. il diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali, di ottenere informazioni sul trattamento svolto e ricevere una copia dei dati trattati);<\/p>\n\n\n\n

b) il diritto di ottenere la rettifica, aggiornamento, integrazione dei dati inesatti senza ingiustificato ritardo;<\/p>\n\n\n\n

c) il diritto di ottenere la cancellazione dei dati senza ingiustificato ritardo;<\/p>\n\n\n\n

d) il diritto di richiedere la limitazione del trattamento;<\/p>\n\n\n\n

e) il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati e di trasmetterli a un altro titolare senza impedimenti;<\/p>\n\n\n\n

f) quando i dati sono trattati per perseguire un interesse legittimo dei Titolari (cio\u00e8 per consentire lo svolgimento di eventuali operazioni societarie e consentire ai Titolari e\/o ai propri dipendenti di tutelare i propri diritti), il diritto di opporsi al trattamento, in tutto o in parte, per motivi connessi alla situazione particolare. In caso di opposizione, si ricorda che i Titolari si asterranno dal trattare ulteriormente i dati, salvo che dimostri l\u2019esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libert\u00e0 dell\u2019Interessato oppure per l\u2019accertamento, l\u2019esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;<\/p>\n\n\n\n

g) il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati, senza pregiudizio per il trattamento basato sul consenso svolto prima della revoca;<\/p>\n\n\n\n

h) il diritto a non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici o che incida in modo analogo sugli Interessati.<\/p>\n\n\n\n

Si ricorda che agli Interessati \u00e8 riconosciuto altres\u00ec il diritto a proporre reclamo al Garante italiano per la protezione dei dati personali e\/o alle altre autorit\u00e0 di controllo competenti, in particolare nello Stato membro UE di residenza abituale, luogo di lavoro o luogo della presunta violazione. Resta comunque fermo il diritto degli Interessati di proporre un ricorso giurisdizionale qualora ritengano che i loro diritti previsti dalla Normativa Privacy siano stati violati a seguito di un trattamento.<\/p>\n\n\n\n

Per l\u2019esercizio dei diritti o per indirizzare eventuali richieste in merito al trattamento dei dati personali \u00e8 possibile rivolgersi per iscritto ai Titolari inviando una comunicazione a mezzo posta alla sede di Coima HT o inviando un\u2019e-mail all\u2019indirizzo privacy@coimaht.com. L\u2019interessato \u00e8 comunque libero di contattare indistintamente ciascuno dei Titolari per l\u2019esercizio dei propri diritti.<\/p>\n\n\n\n

VII. Tracciatori utilizzati per consentire l\u2019uso della Rete Wi-Fi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esclusivamente nel caso in cui l\u2019Interessato acceda mediante inserimento all\u2019interno dell\u2019apposito portale di accesso del nome, cognome e dell\u2019indirizzo email, la Rete Wi-Fi utilizza Tracciatori, in conformit\u00e0 al GDPR, al Codice Privacy e alle linee guida del Garante per la protezione dei dati personali sul tema (provvedimenti \u201cIndividuazione delle modalit\u00e0 semplificate per l\u2019informativa e l\u2019acquisizione del consenso per l\u2019uso dei cookie<\/em>\u201d \u2013 8 maggio 2014, \u201cChiarimenti in merito all\u2019attuazione della normativa in materia di cookie<\/em>\u201d \u2013 5 giugno 2015, \u201cLinee guida cookie e altri strumenti di tracciamento<\/em>\u201d \u2013 10 giugno 2021). Laddove, invece, l\u2019Interessato acceda in modo automatico mediante il certificato di sicurezza archiviato dall\u2019App, il collegamento alla Rete Wi-Fi non comporta l\u2019archiviazione di alcun tracciatore; si rimanda, invece, all\u2019apposita informativa App per maggiori informazioni circa i tracciatori archiviati dall\u2019App. Qualora tramite i Tracciatori siano raccolti dati personali degli Interessati, si prega di far riferimento alle altre sezioni della presente informativa (in particolare per quanto riguarda le finalit\u00e0 del trattamento, il tempo di conservazione dei dati personali raccolti, i destinatari dei dati personali, i diritti dell\u2019utente, etc.).I Tracciatori possono distinguersi:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 in base alla loro durata in:<\/p>\n\n\n\n

o Tracciatori di sessione: sono conservati per la durata della sessione di navigazione;<\/p>\n\n\n\n

o Tracciatori permanenti: sono conservati per un periodo predeterminato.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 in base al soggetto che archivia i Tracciatori:<\/p>\n\n\n\n

o Tracciatori di prima parte: se vengono archiviati nel terminale dell\u2019utente dal gestore del sito o app che l\u2019utente sta visitando (c.d. editore);<\/p>\n\n\n\n

o Tracciatori di terze parti: se vengono archiviati nel terminale dell\u2019utente da un soggetto diverso dall\u2019editore ma per il tramite dell\u2019editore stesso;<\/p>\n\n\n\n

\u2022 in base alla loro finalit\u00e0 in:<\/p>\n\n\n\n

o Tracciatori tecnici: sono necessari per l\u2019erogazione del servizio richiesto dall\u2019utente e includono sia i Tracciatori di navigazione (necessari per la normale navigazione e fruizione di un sito o app, sia i Tracciatori di funzionalit\u00e0 (che permettono di ricordare le impostazioni del sito o app scelte dall\u2019utente, come la lingua o le preferenze privacy, al fine di migliorarne i servizi). L\u2019archiviazione di questi Tracciatori non richiede il consenso dell\u2019utente.<\/p>\n\n\n\n

o Tracciatori di profilazione: sono utilizzati per tracciare il comportamento dell’utente al fine di creare profili e, generalmente, inviare messaggi pubblicitari personalizzati e in linea con le sue preferenze. Questi Tracciatori possono essere archiviati dal Sito solo con il consenso dell\u2019utente.<\/p>\n\n\n\n

o Tracciatori analitici: sono utilizzati per raccogliere informazioni aggregate ed anonime sull\u2019interazione degli utenti con la Rete Wi-Fi, al fine di ottimizzarne i servizi. L\u2019utilizzo dei Tracciatori analitici archiviati e gestiti direttamente da COIMA non richiede il consenso dell\u2019utente, in quanto assimilati ai Tracciatori tecnici. Nel caso in cui tali Tracciatori siano archiviati da terze parti, non sar\u00e0 richiesto il consenso dell\u2019utente qualora lo strumento di tracciamento sia usato solo sulla Rete Wi-Fi, sia ridotto il potere identificativo del Tracciatore e le terze parti non incrocino i dati contenuti nei Tracciatori con altre informazioni di cui dispongano, n\u00e9 li trasmettano ad ulteriori terzi. Sar\u00e0 invece richiesto il consenso all\u2019utente per i Tracciatori analitici archiviati da terze parti senza garanzie volte a minimizzare il trattamento dei dati raccolti tramite gli stessi.<\/p>\n\n\n\n

La Rete Wi-Fi utilizza i seguenti Tracciatori:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Nome del Tracciatore<\/p>\n<\/td>\n

\n

Tipo<\/p>\n<\/td>\n

\n

Finalit\u00e0<\/p>\n<\/td>\n

\n

Durata<\/p>\n<\/td>\n

\n

Prima\/terza parte<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Wrop[SPWropWifiCloud] [isLogged]<\/p>\n<\/td>\n

\n

Tracciatore tecnico<\/p>\n<\/td>\n

\n

Consente di comprendere se l\u2019Interessato ha effettuato login<\/p>\n<\/td>\n

\n

1 ora<\/p>\n<\/td>\n

\n

Tracciatore di prima parte (archiviato da Cloud4Wi per conto di COIMA)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Wrop[SPWropWifiCloud] [token]<\/p>\n<\/td>\n

\n

Tracciatore tecnico<\/p>\n<\/td>\n

\n

Preserva lo stato della sessione dell\u2019Interessato attraverso le richieste di pagina<\/p>\n<\/td>\n

\n

1 ora<\/p>\n<\/td>\n

\n

Tracciatore di prima parte (archiviato da Cloud4Wi per conto di COIMA)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Wrop[SPWropWifiCloud] [device]<\/p>\n<\/td>\n

\n

Tracciatore tecnico<\/p>\n<\/td>\n

\n

Necessario a riconoscere l\u2019access point da cui l\u2019Interessato si connette alla rete<\/p>\n<\/td>\n

\n

1 ora<\/p>\n<\/td>\n

\n

Tracciatore di prima parte (archiviato da Cloud4Wi per conto di COIMA)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Wrop[lang]<\/p>\n<\/td>\n

\n

Tracciatore tecnico<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ricorda la lingua del browser selezionata dall\u2019Interessato<\/p>\n<\/td>\n

\n

1 anno<\/p>\n<\/td>\n

\n

Tracciatore di prima parte (archiviato da Cloud4WI per conto di COIMA)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

L\u2019archiviazione dei Tracciatori e la lettura delle informazioni nel dispositivo dell\u2019Interessato sopra menzionati non richiede il consenso degli Interessati e pertanto non viene offerta la possibilit\u00e0 di gestire le proprie preferenze a tal riguardo; qualora, invece, fossero utilizzati Tracciatori che richiedono il consenso per il loro utilizzo, sar\u00e0 possibile gestire le proprie preferenze:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 mediante il modulo di consenso mostrato al primo accesso alla Rete Wi-Fi, per il tramite del quale \u00e8 possibile accettare i Tracciatori, rifiutare i Tracciatori mantenendo le impostazioni di default (che prevedono la sola archiviazione dei Tracciatori tecnici) oppure esprimere una preferenza granulare cliccando su \u201cPi\u00f9 opzioni\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u2022 cliccando su \u201cRivedi le tue scelte sui tracciatori\u201d presente nel footer<\/em> del portale di accesso.<\/p>\n\n\n\n

Inoltre, mentre l\u2019utente utilizza la Rete Wi-Fi, alcuni dati di geolocalizzazione possono essere raccolti, previo consenso dell\u2019Interessato, da Tracciatori archiviati dall\u2019App. Per maggiori dettagli sui trattamenti effettuati da COIMA tramite l\u2019App, si veda l\u2019informativa privacy e tracciatori dedicata al seguente link: https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/en\/privacypnapp<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

VIII. Modifiche e aggiornamenti dell\u2019informativa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La presente informativa \u00e8 applicabile a partire dal 26 Giugno 2023. In caso si rendessero necessari aggiornamenti, verranno resi disponibili all\u2019attenzione degli Interessati e potrebbe essere loro richiesto di fornire una conferma di lettura prima di poter procedere con l\u2019ulteriore accesso alla e utilizzo della Rete Wi-Fi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Responsabilit\u00e0 Parte a cui \u00e8 assegnata la responsabilit\u00e0 Coima HT Coima SGR Articoli 5 e 25 GDPR: rispetto dei principi di protezione dei dati durante il trattamento. X   Articoli 12 – 14 GDPR: fornitura agli Interessati dell’informativa per il trattamento dei dati. X   Articoli 6 – 11 GDPR: determinazione della base giuridica applicabile […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-narrow-no-hero","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_ensoul_lang":"it","_ensoul_tr_group":"8862f107-52d8-4b3b-b1cc-315d24559806"},"class_list":["post-6023","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPRIVACYWIFIAPP \u2013 TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO - Coima<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/it\/privacywifiapp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PRIVACYWIFIAPP \u2013 TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO - Coima\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Responsabilit\u00e0 Parte a cui \u00e8 assegnata la responsabilit\u00e0 Coima HT Coima SGR Articoli 5 e 25 GDPR: rispetto dei principi di protezione dei dati durante il trattamento. X   Articoli 12 – 14 GDPR: fornitura agli Interessati dell’informativa per il trattamento dei dati. X   Articoli 6 – 11 GDPR: determinazione della base giuridica applicabile […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/it\/privacywifiapp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coima\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coimacom-wp.ensoul.works\\\/it\\\/privacywifiapp\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coimacom-wp.ensoul.works\\\/it\\\/privacywifiapp\\\/\",\"name\":\"PRIVACYWIFIAPP \u2013 TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO - Coima\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coimacom-wp.ensoul.works\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-12T12:52:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coimacom-wp.ensoul.works\\\/it\\\/privacywifiapp\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/coimacom-wp.ensoul.works\\\/it\\\/privacywifiapp\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coimacom-wp.ensoul.works\\\/it\\\/privacywifiapp\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/coimacom-wp.ensoul.works\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRIVACYWIFIAPP \u2013 TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coimacom-wp.ensoul.works\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coimacom-wp.ensoul.works\\\/\",\"name\":\"Coima\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coimacom-wp.ensoul.works\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/coimacom-wp.ensoul.works\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coimacom-wp.ensoul.works\\\/#organization\",\"name\":\"Coima\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coimacom-wp.ensoul.works\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coimacom-wp.ensoul.works\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coimacom-wp.ensoul.works\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/coimacom-icon-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/coimacom-wp.ensoul.works\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/coimacom-icon-logo.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Coima\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coimacom-wp.ensoul.works\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PRIVACYWIFIAPP \u2013 TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO - Coima","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/it\/privacywifiapp\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"PRIVACYWIFIAPP \u2013 TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO - Coima","og_description":"Responsabilit\u00e0 Parte a cui \u00e8 assegnata la responsabilit\u00e0 Coima HT Coima SGR Articoli 5 e 25 GDPR: rispetto dei principi di protezione dei dati durante il trattamento. X   Articoli 12 – 14 GDPR: fornitura agli Interessati dell’informativa per il trattamento dei dati. X   Articoli 6 – 11 GDPR: determinazione della base giuridica applicabile […]","og_url":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/it\/privacywifiapp\/","og_site_name":"Coima","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/it\/privacywifiapp\/","url":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/it\/privacywifiapp\/","name":"PRIVACYWIFIAPP \u2013 TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO - Coima","isPartOf":{"@id":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/#website"},"datePublished":"2026-06-12T12:52:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/it\/privacywifiapp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/it\/privacywifiapp\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/it\/privacywifiapp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRIVACYWIFIAPP \u2013 TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/#website","url":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/","name":"Coima","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/#organization","name":"Coima","url":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/app\/uploads\/2026\/07\/coimacom-icon-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/app\/uploads\/2026\/07\/coimacom-icon-logo.webp","width":512,"height":512,"caption":"Coima"},"image":{"@id":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"ensoul_lang":"it","ensoul_translations":{"it":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/it\/privacywifiapp\/","en":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/en\/privacywifiapp\/"},"ensoul_tr_group":"8862f107-52d8-4b3b-b1cc-315d24559806","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6023\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coimacom-wp.ensoul.works\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}